Livros e filmes sobre Cuba

FILMES

Sem dúvida o filme cubano mais famoso é "Fresa y Chocolate" (Morango e Chocolate), de 1994.
Vencedor de diversos prêmios internacionais, o filme é vendido nas ruas de Cuba, seus cartazes estão expostos em sorveterias como a famosa Copelia, e a casa onde boa parte do filme foi cenário é hoje um adorável restaurante (La Guarida). Apesar da aparente liberdade na exposição do filme em Cuba, sua estréia em 1994 gerou polêmica, censura e prisão dos artistas por abordar os preconceitos da sociedade e do governo cubano à comunidade gay.

Coincidentemente, o também muito bom filme "Vestido de Novia" de 2014, tem uma das cenas retratando justamente os protestos da década de 90, contra e a favor do filme "Fresa y Chocolate".

Casarão do filme Fresa y Chocolate (o restaurante fica no terceiro piso)

Decoração do restaurante La Guarida

Sobremesa Fresa y Chocolate servida no restaurante La Guarida

Para outros filmes cubanos, recomendo a seguinte lista:

• La muerte de un burócrata (1966)
• Lucia (1968)
• Vampiros en la Habana (1985)
• La bella de la Alambra (1989)
• Habana Blues (2005)

LIVROS

Literatura sobre Cuba há muitas, e infelizmente pouca coisa neutra. Ou é de admiradores do sistema socialista ou de dissidentes ressentidos com o regime.

Para uma visão histórica pré e pós revolução Cubana, sugiro fortemente o livro da autora americana Julia Sweig (também colunista da Folha de SP): CUBA - What everyone needs to know. Infelizmente o livro ainda não foi traduzido para o português. Mas se o inglês não for um problema para você, comece sua pesquisa por esta bibliografia que na minha opinião é bastante ponderada quanto ao governo Castro (apresentando aspectos positivos e negativos ao longo da história).

Outro livro interessante é o Cuban Revelations de Marc Frank.





Para outros livros mais na linha "anti-Castro", há 2 bastante populares e já traduzidos para o português. São eles:

A vida secreta de Fidel
Autor: Juan Reinaldo Sánchez, ex guarda-costas de Fidel Castro.

Fidel e Raúl, meus irmãos - a história secreta
Autora: Juanita Castro, irmã de Fidel e Raul Castro

Livros e filmes sobre Myanmar (Birmânia)

Livros:

Crônicas Birmanesas (Burma Chronicles)
Guy Delisle

Um quadrinho super legal de um expatriado que viveu no país. O cartunista apresenta fatos cotidianos com muito bom humor e perfeita descrição do país. O livro tem na versão em português, mas é de fácil compreensão no original em inglês.

Dias na Birmania (Burmese Days)
George Orwel

Primeiro livro de George Orwel, este romance foi escrito em 1934, mas baseou-se na experiência pessoal quando viveu em Myanmar entre 1922 e 1927. Além do descritivo rico da vida no país nesta época (quando era uma colônia inglesa), o autor é bastante crítico quanto ao racismo inglês aos povos colonizados. Um livro corajoso para a época em que foi escrito.




Filme:

Além da Liberdade (The Lady)

O filme estreou em 2011 e trata da história real de Aung San Suu Kyi, prêmio nobel da paz de 1991 e que ficou em prisão domiciliar por quase 20 anos. Um filme emocionante da "Mandela" do século 21.

Livros e filmes sobre a Arábia Saudita

Livros

Apresento abaixo uma pequena lista de livros que falam sobre a Arábia Saudita, tanto em português quanto em inglês. Todos foram lidos por mim e por uma amiga, já triados entre os melhores que lemos sobre o assunto.

Princesa - a História Real da Vida das Mulheres Árabes por trás de seus negros véus.

Autora: Jean Sasson

Livro 1 da trilogia.

Esta trilogia prende a atenção do leitor do início ao fim, contando diferentes casos da vida de mulheres das mais diferentes classes sociais da Arábia Saudita.





As filhas da Princesa

Autora: Jean Sasson
Livro 2 da trilogia.

Princesa Sultana
Autora: Jean Sasson

Livro 3 da trilogia.

Sob a sombra do terror
A vida oculta de Osama bin Laden revelada por sua esposa e seu filho.
Autora: Jean Sasson (co-autores: Najwa bin Laden e Omar bin Laden)

Nine Parts of Desire
The Hidden World of Islamic Women

Autora: Geraldine Brooks

A jornalista do Wall Street Journal, viveu por viveu por 6 anos no Oriente Médio e apresenta neste livro a complexidade da vida islâmica, especialmente para as mulheres. As histórias não se limitam apenas à Arábia Saudita, mas também a vida das mulheres no Irã, Etiópia, entre outros países. 

Inside the Kingdom: My life in Saudi Arabia

Autora: Carmen Bin Laden

Os livros desta escritora, estão entre os que menos "viajam". Falam da Arábia como ela realmente é, descrita pela autora que viveu no país dentro de uma das mais poderosas famílias do Reino.

The Veiled Kingdom

Autora: Carmen Bin Laden

Slaves of Saudis

Autor: Joy C. Raphael

Nas palavras de minha amiga: "conta a histórias de vários empregados, motoristas que largaram suas vidas e vieram pra cá para sofrer humilhações, desprezo, etc. O que o autor conta não deixa de ser verdade mas ele exagera e romantiza MUITO!"






Filmes:

Lawrence da Arábia - filme de 1962 e que ganhou vários Oscar.



Documentários:


Anthony Bourdain - Parts Unknown - Saudi Arabia

Gatos persas

Gatos curtindo um sol ao lado de painel de azulejos persas.

Não há dúvidas que no Oriente Médio há uma grande população de felinos. Eles estão presentes em grande quantidade nos países islâmicos, dividindo a população (de humanos) entre os que os adoram e os que os odeiam.

No Irã isso não seria diferente e eles são lindos e gordos! O alimento a eles é dado pela própria comunidade voluntariamente ou involuntariamente, pelas lixeiras fartas de comida desperdiçada. Tradicionalmente, os pratos iranianos são enormes e com muita carne. Dificilmente iranianos dividem seus pedidos nos restaurantes (é tradição ter fartura) e o desperdício diário é de toneladas de alimentos. Assim, não é raro ver gatos pulando para dentro e para fora das lixeiras das ruas. Eles fazem a festa comendo do melhor: kebab!

A raça de gato persas é originária do Irã. Pêlos longos e macios são a característica mais presente. Já a cara achatada e o nariz minúsculo, não é tão evidente nos gatos de rua do Irã, pois é resultado de alteração genética da espécie pelos Europeus.

No islamismo, os gatos são bem vindos e apreciados (pela maioria dos muçulmanos), pois Maomé tinha um gato de estimação que muito adorava e seu nome era Muezza. Já o contrário acontece com os cães, especialmente os de cor preta, que seriam o diabo na forma de animal. 

Os poucos cães que vi no Irã, ou pertenciam a famílias iranianas mais ocidentalizadas ou eram cães de pastoreiros, em vilas remotas do país. Nenhum da cor preta foi identificado por mim até o momento em território muçulmano.

Pelos longos são uma das características marcantes dos gatos do Irã.

Gatinha persa no tapete persa.

Gatos persas famosos:

Garfield

Snowbell (desenho do Stuart Little)

Abaixo compartilho um lindo clipe com fotos e imagens do Irã, e com pinceladas de gatinhos persas.

Livros e filmes para desfrutar de uma Rússia com crítica e bom humor

Os livros e filmes abaixo são indicações para um divertimento pré-viagem à Russia. Não se trata de indicações de livros de história ou documentários, mas literatura e filme de diversão com pinceladas de conhecimentos de forma divertida.
Bom proveito!

Livros:

1984, de George Orwel. - retrata a vida dos personagens vivendo em um estado totalitário e repressivo, onde a verdade é "alterada" através da falsificação de documentos, reportagens e livros para que as pessoas estejam sempre de acordo com o governo. Foi escrito em 1948, e apresenta críticas subliminares ao comunismo e ao fascismo. O livro deu origem ao termo "Big Brother" e aos programas homônimos, retratando a vida das pessoas vigiada 24 horas por dia. 

 A Revolução dos Bichos - sátira infantil (os personagens são animais de uma fazenda), mas que retrata com seriedade os personagens como Lenin, Trotsky e Stálin na Revolução Russa e a forma de manipulação da informação. Divertido e realístico, podendo-se fazer diversos paralelos com os políticos de qualquer época ou país.

Com Vista para o Kremlin, de Vivian Oswald - Jornalista brasileira que morou na Rússia entre 2007 e 2009, conta ao leitor sua experiência de vida e suas análises políticas sobre o maior país do mundo. Além da parte histórica e política, apresenta informações divertidas e curiosas da personalidade russa.








Filmes:

Adeus Lenin - filme alemão. Aborda com bom humor a queda do comunismo na Alemanha e a consequência psicológica de uma senhora que entra em coma antes da queda do muro de Berlim (e da URSS) e que acorda em meio ao capitalismo.






Anastasia - filme da Disney que trata do caso da princesa Anastasia Romanova, que por décadas acreditou-se ter sobrevivido ao assassinato coletivo da família em 1918 pelos Bolchevistas. Hoje já se provou que todas as mulheres que diziam ser Anastasia eram impostora (foram várias!).
Os restos mortais de Anastasia encontram-se junto com os demais membros da família na catedral de SS Peter & Paul em Saint Petersburg (na ilha da Fortaleza de Peter & Paul).




Doutor Jivago - clássico da década de 60, a história do filme acontece em meio a revolução Russa e a 1a guerra mundial. Recebeu inúmeros prêmios, entre eles diversos Oscar em 1966 e o Grammy em 1967 pela melhor trilha sonora.

Documentário sobre o Afeganistão

Há países mais exóticos que o Irã e certamente, estes sim, perigosos. Já tivemos um convite para ir ao Afeganistão em 2012, o qual meu marido recusou. Na época fiquei tentada com a adrenalina desta visita. Oportunidade única, pensava eu. Pelo relato dos colegas que foram, foi certamente perigoso, mas surpreendente.

Outro convite nos chega esta semana. Uma expedição a ser planejada agora em 2013... Vamos? Ainda não sabemos. Enquanto decidimos, segue um belo documentário sobre o Afeganistão com legendas em inglês e português.

Baseado em 14 viagens feitas ao Afeganistão entre 1994 e 2010, A Darkness Visible: Afghanistan é o trabalho do foto-jornalista Seamus Murphy. Veja o projeto/ documentário completo em: http://mediastorm.com/publication/a-darkness-visible-afghanistan

Documentário sobre a última rainha do Irã

Este documentário que compartilho foi feito por uma diretora iraniana de posição anti-monárquica.
De forma leve, ela relata suas dúvidas quanto a última rainha e como com as entrevistas ela vai mudando seu sentimento de rancor para até admiração à pessoa de Farah Pahlavi.
Um filme que ajuda a entender a transição da monarquia no Irã para a República Islâmica, com imagem reais do período monárquico e dos tempos atuais.






PARTE 1

PARTE 2

PARTE 3

PARTE 4

PARTE 5

PARTE 6

PARTE 7

PARTE 8

PARTE 9

Invenções e descobertas dos Persas

Os persas são famosos por inúmeras invenções e descobertas. Dentre elas, pesquisei e destaquei uma lista interessante. Para saber a fundo sobre cada item, coloquei links para outras páginas que explicam historicamente com maior detalhe cada citação.

Curiosamente há itens que hoje são proibidos pelo governo do Irã, como o vinho e os jogos de azar. No entanto, os iranianos são muito orgulhosos de sua história e cultura milenar, e gostam de destacar especialmente os itens "proibidos": "Did you know that the wine was discovered in Iran?".


SISTEMAS E MODO DE VIDA

• Protocolo e etiqueta
• Primeiro tratado de direitos humanos - 576 A.C., cilindro de Cyrus o Grande que se encontra no British Museum em Londres.
• Sistema de estados e regiões - criado por Cyrus o Grande.
• O Irã foi o primeiro império real.
• Primeiro sistema de agricultura - 1000 A.C., com os Qanat.
• Primeiro serviço postal - criado por Cyrus o Grande para comunicações entre os diversos reinos do império Persa.
• Primeira religião monoteísta -- 6000 A.C. - o zoroastrismo.
• Sistema monetário - introduzido por Dário, o Grande.
• Cheque
• Os 3 reais magos da Bíblia eram zoroastras, ou seja, persas.

O cilindro de Cyrus é reconhecido como sendo o primeiro tratado de direitos humanos da história 

COMIDA

• Refrigerador - 400 A.C., um grande prédio chamado Yakhchal.
• Sorvete - 400 A.C.
• Água de rosas - processo desenvolvido pelos persas.
• Iogurte
• Vinho - 5400 A.C. segundo descoberta feita pela Universidade da Pensilvânia nas escavações em Hajji Firuz Tepe, no norte do Irã. Há controvérsia sobre a origem, mas os vestígios mais antigos de vinho foram encontrados nos territórios da Armânia, Georgia e Irã.
• Cerveja - até a cerveja foi inventada pelos Persas!
• Biscoitos - 700 D.C.
• Pêssego - nome científico: malum persicum (maçã da Pérsia).
• Romã - uma das frutas símbolo do Irã. As tâmaras também são orgulho nacional.
• Pistache - originário da Pérsia, os melhores e mais saborosos ainda são produzidos no Irã, que permanece há anos como o maior produtor do mundo deste fruto seco.

MEDICINA

O livro "O Físico" (The Physician), título pessimamente traduzido para o português já que a correta tradução para "physician" é "médico" ("físico" seria physicist), relata a história da medicina na idade média, explicitando que a Pérsia era o local com o maior conhecimento do assunto na época. 

A cidade destaque de um dos capítulos é Esfahan, hoje uma das cidades mais bonitas do Irã na minha opinião.




Dentre as grandes contribuições dos persas para a medicina podemos destacar:

• Uso do álcool na medicina - 864 D.C.
• Primeiro livro da medicina moderna - 980 D.C., criado por Avicenna
• Primeira escola de medicina - 271 A.C., onde ensinavam também filosofia, teologia e ciências.
• Anestesia - 1000 D.C. para o nascimento de Rostam.
• Cesária - 1000 D.C. para o nascimento de Rostam.

INSTRUMENTOS MUSICAIS

• Guitarra (guitar) - 5000 A.C. - a palavra "gui" significa "três" (no persa antigo) e "tar" significa "corda" em persa. Originalmente este instrumento tinha apenas 3 cordas.
• Mais antigo ancestral do Piano - 266 A.C. chamado de santur.

ROUPAS

• Sapatos - 3000 A.C. achado em território dominado pelo império Persa.
• Sandálias - 3000 A.C.
• Botas - 3000 A.C.
• Calças - as primeiras calças foram vestidas no período Aquemênida.

ESPORTES

• Gamão - 3000 A.C. escavações encontraram antigos artefatos do jogo  (Backgammon) em território iraniano.
• Pólo - 521 A.C., era o esporte dos reis persas.
• Xadrez - há controvérsia se teriam sido os persas ou os indianos os inventores. No entanto, a evidência mais antiga deste jogo datada de 600 D.C. foi encontrada em território Persa.
• Pôquer - 1600 D.C. - através do jogo chamado As Nas. Algumas regras mudaram desde então, mas o escritor Robert Frederick Foster afirmou em seus livros que a origem do jogo Pôquer é mesmo Persa.

Miniaturas: caixas de osso de camelo com pintura a mão retratam os jogos de pólo na Pérsia.

DIVERSOS

• Ovos de páscoa coloridos - os persas iniciaram esta tradição em 3000 A.C. para comemorar a primavera. Os cruzadas retornando do Oriente Médio espalharam o costume que foi adotado pelos Europeus para comemorar a Páscoa.
• Torres de vento - 632 D.C. - torres de vento horizontais.
• Ar condicionado - construções envolvendo cisternas e torres de cento refrescavam as casas dos persas no verão. Esta técnica ainda é usada em vilarejos e casas mais simples no Irã.
• Álgebra - através de matemáticos importantes como Khwarizmi, Omar Khayyám, Sharaf al-Din al-Tusi, Al-Karaji.
• As mil e uma noites - história contada por Sheherazade.
• Bazar - palavra persa que significa mercado.
• Tulipa - ou laleh na língua persa.
• Rosas
• Bigas - 2000 A.C. - também conhecidas por carros romanos.
• Colchões d'água - 3600 A.C. feitos de pele de carneiro.
• Taj Mahal - um dos principais símbolos da Índia é na verdade persa.
• Canal de Suez - 500 A.C. - foi primeiramente completado pelo rei Dário I da Persa. Na era moderna, a companhia Suez reconstruiu o canal no século XIX.
• A arte das miniaturas - 2600 A.C.

Fonte: Melody Hossaini e Wikipédia.

Irã: as 7 Faces de uma Civilização

Um vídeo muito bom para se ter uma idéia histórica do Irã é o chamado "Iran: Seven Faces of a Civilization" (Irã: sete faces de uma civilização). O vídeo é bem ilustrativo, pois além de pegar imagens atuais, faz várias simulações em 3D para mostrar ao expectador como eram incríveis as construções persas que datam de 500 a.C. Infelizmente o vídeo é todo narrado em inglês sem legendas, mas as imagens valem a pena mesmo para quem não entende muito a explicação.

Na internet é possível ver este vídeo inteiro pelo Google Vídeo, no link: http://video.google.com/videoplay?docid=-5356229498218843348

É possível também vê-lo pelo YouTube, porém dividido em 8 capítulos (cada um com menos de 10 minutos):

Piada de mau gosto

Veiculou em um canal de TV israelense uma propaganda da Samsung que não me pareceu nada diplomática para um de seus maiores mercados consumidores: o Irã.
O jornalista da folha de São Paulo, Samy Adghirni, também atual residente em Teerã, comentou sobre o assunto em seu blog: http://samyadghirni.blogfolha.uol.com.br/2012/02/27/publicidade-ou-provocacao/ e lá resume em português o diálogo do vídeo.

De fato, deixando de lado o humor negro que pode agradar alguns, no vídeo são colocados todos os aspectos sensíveis da atual guerra fria que vem se arrastando sem previsão de término: usinas nucleares, espionagem, sabotagem, preconceitos. Deste último aspecto, facilmente vemos retratado no vídeo uma Esfahan que desconheço: desértica, abandonada, feia e poeirenta. Bem diferente da Esfahan que conheço: http://www.coordenadaxy.com/search/label/Ir%C3%A3%2F%20Esfahan

Hoje passeando pela cidade, aproveitei para tirar fotos dos outdoors espalhados pela Teerã, apenas para que tenham uma idéia do quanto o Irã é importante para esta marca. Afinal, são 75 milhões de consumidores e não é a toa que aqui encontramos as TVs, fogões, geladeiras mais tecnológicas que existem em grandes quantidades e diversidades nas lojas. Na avenida Shariati, uma das principais para se comprar eletrodomésticos, é difícil comprar um que não seja com revestimento de inox, daquelas mais caras. Vai ter que procurar muito. Iraniano quer o "top de linha", e a Samsung, LG, Bosch e outras marcas estão aqui, no país das sanções, mais presentes do que nunca.

Propaganda de multifuncionais da Samsung a direita "sob os olhos" do líder mais ao centro.

Propaganda de tablets.

Propaganda de TV.

Bandeirolas da Samsung também enfeitam rotatórias.

Naturalmente a concorrente LG também se faz presente em Teerã.

Reportagens sobre o Irã (Pérsia) em revistas

Para quem quer ter uma idéia sobre o Irã através de leituras rápidas, selecionei abaixo algumas reportagens de revistas que abordam diferentes temas do país, como pontos turísticos, história e culinária.
Espero que a leitura seja bem proveitosa!


Revista Geográfica Universal - edição de maio de 1975.




Revista Terra - edição de abril de 2005.




Revista National Geographic - edição 101 - agosto de 2008.




Revista História Viva - edição 65 - março de 2009




Revista História Viva - edição 75 - janeiro de 2010

Livros sobre o Irã

A lista de livros sobre o Irã é quase infindável especialmente na literatura estrangeira.
Para facilitar a escolha dos interessados no assunto, destaquei a lista abaixo que é entre a comunidade que vive no Irã os mais recomendados.

Todos os homens do Xá

Autor: Stephen Kinzer

Link: Google Books 

Livro original em inglês: All the Shah's men

Poucos livros em português abordam tão bem a história iraniana até 1979 quando acontece a Revolução Islâmica.

O Irã sob o Chador

Autoras: Adriana Carranca e Marcia Camargos

Link: Google Books 

Este livro é mais superficial e há algumas informações que na minha opinião estão equivocadas/ erradas. Há também cópia de trechos grandes do livro acima citado.

The Ayatollah Begs to Differ: The Paradox of Modern Iran

Autor: (Hooman Majd)

Link: Google Books

Tehran Blues: Youth Culture in Iran 

Autor: Kaveh Basmenji

Link: Google Books

A History of Modern Iran

Autor: Ervand Abrahamian

Link: Google Books

Culture Shock - Iran 

Autor: Maria O'Shea

Link: Google Books

The Ayatollah's Democracy – An Iranian Challenge

Autor: Hooman Majd

Link: Google Books

In The Rose Garden Of The Martyrs

Autor: Christopher de Bellaigue
Link: Google Books

Um "pulinho" na China - leituras pré-viagem

Do Irã pode-se ir com vôo direto para muitos países da Ásia.
Para a China, pela China Southern, há um vôo bastante razoável para Pequim, com uma única parada no noroeste chinês, na cidade de Urumki. Entre decolagens e paradas, são aproximadamente 11 horas de viagem (Teerã - Pequim).

Em Urumki já deu para perceber que a comunicação não seria fácil na China. Ninguém falava inglês!
Concluímos que teríamos um intensivo de "imagem e ação" nas duas semanas que nos organizamos para conhecer a grande China.

Abaixo apresento uma pequena lista dos livros que li antes de realizar a minha primeira viagem para a China. Todos estes livros são histórias reais de mulheres que viveram em uma China de décadas atrás e dos tempos atuais. Segue por ordem de minha preferência:

         Cisnes Selvagens – três filhas da China, de JungChang  – fantástico livro que conta a história de 3 gerações de mulheres que viveram antes, durante e após a era Mao Tse Tung. Ótimo para entender também a história deste fascinante país e sua saga pré e pós comunismo.

      LAOWAI, de Sônia Bridi – adorei também este livro e só não está em primeiro colocado, pois trata de uma China atual, moderna e de grandes contrastes. Não há uma abordagem em termos de história antiga que eu precisava aprender, mas é ótimo para entender a China de hoje e seus desafios/barreiras culturais. Chorei e ri com as histórias da autora que também é Catarinense.

         As Boas Mulheres da China, de Xinran – cada capítulo deste livro é a história real de uma mulher na China. É bastante interessante, mas muito muito chocante e triste. Chorei o tempo todo.

         As Garotas da Fábrica, de Leslie T. Chang – a idéia do livro é boa, mas achei mal escrito e superficial. Aborda a vinda de garotas do interior para as grandes cidades, correndo atrás do sonho de conseguir trabalho e juntar dinheiro. Relata sobre as condições de vida nas fábricas, os turnos de trabalho e a solidão de muitas delas que se ¨perdem¨ umas das outras nas linhas de produção.